基本データ
- 【業種】
- その他製品
- 【市場】
- プライム（内国株式）
- 【決算期】
- 5月
- 【会社設立】
- 【上場】
- 1988.12
- 【直近決算日】
- 2025-07-09（4Q）
- 【決算予定日】
- 2025-09-29 (15:00)
- 【時価総額】
- 500億4800万円
- 【PBR】
- 1.63倍
- 【配当利回り(予)】
- 3.15%
企業概要
当社グループは、「ディスクロージャー関連事業」と「通訳・翻訳事業」の2つのセグメントで構成されている。
ディスクロージャー関連事業は、主に金融商品取引法や会社法に基づく制度開示書類の制作や、IRおよびSR関連サービスの提供を行い、特にIPO支援や各種報告書の作成支援を担当している。
これには統合型ビジネスレポートシステム「WizLabo」の開発も含まれ、国内外の企業の情報開示を支援する。
また、通訳・翻訳事業では、国際会議やシンポジウム向けの通訳サービス、一般的な翻訳のほか、マーケティングに特化したローカライズやトランスクリエーションサービスも展開している。
グループ全体で20社を有し、各分野で専門性の高いサービスを提供することによって、多様な顧客ニーズに応えている。
ディスクロージャー関連事業は、主に金融商品取引法や会社法に基づく制度開示書類の制作や、IRおよびSR関連サービスの提供を行い、特にIPO支援や各種報告書の作成支援を担当している。
これには統合型ビジネスレポートシステム「WizLabo」の開発も含まれ、国内外の企業の情報開示を支援する。
また、通訳・翻訳事業では、国際会議やシンポジウム向けの通訳サービス、一般的な翻訳のほか、マーケティングに特化したローカライズやトランスクリエーションサービスも展開している。
グループ全体で20社を有し、各分野で専門性の高いサービスを提供することによって、多様な顧客ニーズに応えている。
業績修正履歴
| 年度 | タイプ | 日付 | 売上高 | 営業利益 | 経常利益 | 純利益 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-05 | 新規 | 2022-07-08 | 27,000 | 3,600 | 2,300 | |
| 2024-05 | 新規 | 2023-07-07 | 28,800 | 3,900 | 2,600 | |
| 2025-05 | 新規 | 2024-07-09 | 30,000 | 4,300 | 2,900 | |
| 変更 | 2025-02-27 | 30,000(→) | 4,300(→) | 4,100(⬆) | ||
| 今期 | 新規 | 2025-07-09 | 33,000 | 4,400 | 3,100 |
2025年08月20日 更新
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬇ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,698,000 | 13.08% |
| 第2位 | ⬆ | BNYMASAGT⁄CLTSNONTREATYJASDEC(常任代理人株式会社三菱UFJ銀行) | 1,303,000 | 10.03% |
| 第3位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.87% |
| 第4位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.19% |
| 第5位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.67% |
| 第6位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 417,000 | 3.21% |
| 第7位 | ― | 野村朱実 | 243,000 | 1.87% |
| 第8位 | ⬇ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 231,000 | 1.78% |
| 自社 | ― | 株式会社TAKARA&COMPANY | 173,200 | 1.32% |
| 第9位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.3% |
| 第10位 | New | 明治安田生命保険相互会社 | 168,000 | 1.29% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,858,000 | 14.31% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.87% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.19% |
| 第4位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 512,000 | 3.95% |
| 第5位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.67% |
| 第6位 | New | BNYMASAGT⁄CLTSNONTREATYJASDEC(常任代理人株式会社三菱UFJ銀行) | 463,000 | 3.57% |
| 第7位 | ⬇ | 光通信株式会社 | 283,000 | 2.18% |
| 第8位 | ― | 野村朱実 | 243,000 | 1.87% |
| 第9位 | ⬇ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 237,000 | 1.83% |
| 自社 | ⬇ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 173,200 | 1.31% |
| 第10位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.3% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬇ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,410,000 | 10.87% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.87% |
| 第3位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 593,000 | 4.57% |
| 第4位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.19% |
| 第5位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.67% |
| 第6位 | ― | 光通信株式会社 | 349,000 | 2.69% |
| 第7位 | New | SMBC日興証券株式会社 | 267,000 | 2.06% |
| 第8位 | ⬇ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 250,000 | 1.92% |
| 第9位 | ― | 野村朱実 | 243,000 | 1.87% |
| 自社 | ⬆ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 175,700 | 1.34% |
| 第10位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.3% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,555,000 | 11.98% |
| 第2位 | ⬆ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 810,000 | 6.24% |
| 第3位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.87% |
| 第4位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.19% |
| 第5位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.67% |
| 第6位 | ― | 光通信株式会社 | 349,000 | 2.69% |
| 第7位 | ⬆ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 254,000 | 1.96% |
| 第8位 | ⬆ | 野村朱実 | 243,000 | 1.87% |
| 自社 | ⬆ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 175,600 | 1.33% |
| 第9位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.3% |
| 第10位 | ― | 明治安田生命保険相互会社 | 168,000 | 1.3% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬇ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,247,000 | 9.54% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.84% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.16% |
| 第4位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.64% |
| 第5位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 464,000 | 3.55% |
| 第6位 | ― | 光通信株式会社 | 349,000 | 2.67% |
| 第7位 | ⬆ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 250,000 | 1.91% |
| 第8位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.36% |
| 第9位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 第10位 | New | 明治安田生命保険相互会社 | 168,000 | 1.29% |
| 自社 | ⬆ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 91,700 | 0.69% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,487,000 | 11.31% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.81% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.14% |
| 第4位 | ⬆ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 543,000 | 4.13% |
| 第5位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.62% |
| 第6位 | New | SMBC日興証券株式会社 | 350,000 | 2.66% |
| 第7位 | ⬆ | 光通信株式会社 | 349,000 | 2.66% |
| 第8位 | ⬆ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 246,000 | 1.87% |
| 第9位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.35% |
| 第10位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 自社 | ⬆ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 7,300 | 0.05% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,166,000 | 8.87% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.81% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.14% |
| 第4位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.62% |
| 第5位 | New | 光通信株式会社 | 341,000 | 2.59% |
| 第6位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 301,000 | 2.29% |
| 第7位 | ⬆ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 238,000 | 1.81% |
| 第8位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.35% |
| 第9位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 第10位 | New | 明治安田生命保険相互会社 | 168,000 | 1.28% |
| 自社 | ― | 株式会社TAKARA&COMPANY | 7,200 | 0.05% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 1,109,000 | 8.44% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.81% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.14% |
| 第4位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.62% |
| 第5位 | ⬆ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 426,000 | 3.24% |
| 第6位 | ⬇ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 233,000 | 1.77% |
| 第7位 | New | SMBC日興証券株式会社 | 198,000 | 1.51% |
| 第8位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.35% |
| 第9位 | ⬆ | 吉田知広 | 172,000 | 1.3% |
| 第10位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 自社 | ⬇ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 7,200 | 0.05% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.82% |
| 第2位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.15% |
| 第3位 | ⬇ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 492,000 | 3.75% |
| 第4位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.63% |
| 第5位 | ⬇ | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 370,000 | 2.82% |
| 第6位 | ⬆ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 235,000 | 1.79% |
| 第7位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.36% |
| 第8位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 第9位 | New | 明治安田生命保険相互会社 | 168,000 | 1.28% |
| 第10位 | New | 吉田知広 | 168,000 | 1.28% |
| 自社 | ⬆ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 44,900 | 0.34% |
| 順位 | 変動 | 株主名 | 株式数 | 持株比率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1位 | ⬆ | 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 823,000 | 6.28% |
| 第2位 | ― | 株式会社野村 | 632,000 | 4.82% |
| 第3位 | ― | 株式会社みずほ銀行 | 544,000 | 4.15% |
| 第4位 | New | 野村證券株式会社 | 522,000 | 3.98% |
| 第5位 | New | 株式会社日本カストディ銀行(信託口) | 483,000 | 3.68% |
| 第6位 | ― | 株式会社三井住友銀行 | 476,000 | 3.63% |
| 第7位 | ⬇ | TAKARA&COグループ社員持株会 | 233,000 | 1.77% |
| 第8位 | New | 株式会社日本カストディ銀行(信託口5) | 210,000 | 1.6% |
| 第9位 | ― | 野村朱実 | 178,000 | 1.36% |
| 第10位 | ― | 三井住友信託銀行株式会社 | 169,000 | 1.29% |
| 自社 | ⬇ | 株式会社TAKARA&COMPANY | 44,800 | 0.34% |
| 提出者 | 提出日 | 報告義務発生日 | 前保有比率 | 後保有比率 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| MIRI Capital Management LLC | 2025-05-08 | 2025-04-28 | 8.65 | ⬆ | 9.71 | |
| みずほ銀行 | 2025-04-22 | 2025-04-15 | 7.08 | ⬇ | 6.01 | |
| MIRI Capital Management LLC | 2025-04-07 | 2025-03-31 | 7.61 | ⬆ | 8.65 | |
| みずほ銀行 | 2025-04-07 | 2025-03-31 | 7.14 | ⬇ | 7.08 | |
| みずほ銀行 | 2025-03-24 | 2025-03-14 | 5.91 | ⬆ | 7.14 | |
| MIRI Capital Management LLC | 2025-02-21 | 2025-02-14 | 6.47 | ⬆ | 7.61 | |
| 三井住友DSアセットマネジメント株... | 2025-02-21 | 2025-02-14 | 7.86 | ⬇ | 6.73 | |
| MIRI Capital Management LLC | 2025-01-24 | 2025-01-17 | 5.06 | ⬆ | 6.47 | |
| MIRI Capital Management LLC | 2025-01-17 | 2025-01-09 | ― | 5.06 | ||
| SMBC日興証券 | 2024-06-07 | 2024-05-31 | 9.63 | ⬇ | 7.86 | |
| SMBC日興証券 | 2024-05-22 | 2024-05-15 | 6.39 | ⬆ | 9.63 | |
| 三井住友信託銀行 | 2024-05-21 | 2024-05-15 | 5.05 | ⬇ | 4.53 | |
| 三井住友DSアセットマネジメント株... | 2024-03-25 | 2024-03-15 | 5.36 | ⬆ | 6.39 | |
| みずほ銀行 | 2023-10-20 | 2023-10-13 | 6.96 | ⬇ | 5.91 | |
| みずほ銀行 | 2023-09-25 | 2023-09-15 | 6.22 | ⬆ | 6.96 | |
| SMBC日興証券 | 2023-06-22 | 2023-06-15 | 8.44 | ⬇ | 5.36 | |
| 三井住友信託銀行 | 2023-06-21 | 2023-06-15 | 5.22 | ⬇ | 5.05 | |
| みずほ銀行 | 2023-04-21 | 2023-04-14 | 7.14 | ⬇ | 6.22 | |
| みずほ銀行 | 2023-04-07 | 2023-03-31 | 6.01 | ⬆ | 7.14 |